PellePerjantai! ClownFriday!

In Inglish belou!

Facebook event / tapahtumasivu!

PellePerjantai!

Hei kaikki pellet ja pellenmieliset! Nyt on kaikkien värien, valon ja vaapukoiden ystävien aika laittaa äänensä kuuluviin intergalaktisen rauhan ja kaikenkirjavien katujen puolesta!

Pue päähäsi punainen nenä,
laita kukka hattuun,
pue paita nurinkurin
tai laita jalkoihisi eriparisukat!

Jalkaudu kaupunkisi kaduille,
kylätielle tahi omille poluillesi,
lurauta laulu,
kompastu jalkoihisi,
tee jekku tai heitä kuperkeikka,
puhalla pilliin
ja piristä kaikkien päivää
ilmapalloilla tai serpentiinillä!

Näytä näin naapureille,
kaduntallaajille, kolleegoille,
kavereille, kaimoille ja
kaikille kultamussukoille,
että pellenmielinen oleminen
on kaikkien hyväksi,
eikä kaduille kaivata
synkkyyttä tai syrjintää!

Tiedättehän sanonnan ”nuttu nurin, onni oikein”? Tähän pelletkin uskovat! Kutsu mukaan kivoja kavereita ja jaa kuvia asusteista ja pelleilyistä häshtägillä #pelleperjantai

Internetissä asuvat ja kaikki muutkin voivat ladata profiilikuvaansa myös pellelogon täällä!

Nuivat tyypit älkööt vaivautuko ♥

ClownFriday!

Hey all you clowns and clown-minded! It’s time for friends of colours, lights and lingonberries to raise their voices for intergalactic peace and colourful streets!

Wear a red nose,
put a flower in your hat,
wear your shirt inside out,
or mismatch your socks!

Take to the streets,
the paths, or the road less traveled
sing a song,
trip over your own feet,
play a trick or do a cartwheel,
blow a whistle
and cheer up the day
with balloons or some serpentine!

Show your neighbours,
namesakes and next of kins,
friends, workmates,
and fellows on the street
that clowning
is good for everyone
and there’s no room for
darkness or discrimination!

Clothes make the clown! Invite your friends and share pictures of your costumes and clownings with hashtag #pelleperjantai #clownfriday

Those inhabiting the internet, and everyone else too, can download a clown logo for their profile pics here!

Bores need not bother! ♥

Pellepartion paluu: Suut auki! – Return of the Clown Patrol: Open your mouths!

In inglish bilou!

Loldiers of Odin -pellepartio palasi Tampereen kaduille 23.1. lauantaina. Partion taskulamppukulkue marssi koirankurissa ja kissannuhteessa intergalaktisen rauhan, lapsenmielisyyden, avosuisuuden ja -mielisyyden sekä värikkäämmän linnunradan puolesta.

– Huomasimme, että kaupungilla liikkui soihtukulkue. Meitä alkoi kovasti suruttaa, kun heillä oli vain valkoisia soihtuja ja kovin vakavat naamat. Päätimme kantaa kortemme yhteiseen kekoon ja valaista kaupungin katuja sateenkaaren värein ja iloisin ilmein, summaa tapahtumien taustaa Kaino “Harhaanjohdettu Lukiolaistyttö” Kattilanpää.

Klovnikomppania kestitsi kansaa karamelleilla kehottaen kaikuvasti: “Suut auki!” Karkkimassan massamuutto manselaisten mahoihin on pelkästään hyvä homma ja kaikkien muidenkin galaksien asukkaille sallittua! Ja kun suun on kerran avannut, sen voi pitää rohkeasti auki ja antaa rajattoman rauhan ja rakkauden riimien raikua.

– Intergalaktinen rauha tarkoittaa rauhaa kaikille ihmisille ja eläimille. Siis ihan kaikkien rauhaa: naisrauhaa, yksisarvisrauhaa, pienten vihreiden miesten rauhaa, ameebarauhaa, kakkiaisrauhaa ja kaikenkirjavaa keijukaisrauhaa, selventää Pelle Svans-Lösönen ja karauttaa keppihevosella kohti Mikä-Mikä Maata.

Taskulamppukulkue törmäsi kadunkulmassa sinisten pellejen porukkaan, joiden hirmu hienoja piipaa-autoja jäätiin ihailemaan pidemmäksi aikaa. Klovnien laululeikit keskeytyivät yllättäen, kun sinipellet poimivat kaksi punanenää ilahduttamaan betoninharmaata poliisiasemaa. – Täytyy todeta, että he rakastavat meitä kovasti. Sinipellejen rakkaus on rajunlaista, mutta rakkaudesta se hevonenkin potkii! Svans-Lösönen myhäilee.

Maapalloisten meedioiden myllerryksestä huolimatta pellet jatkavat kotikulmien koluamista.

– Kurkistelemme koko ajan lähimmän nurkan takaa. Ympäri käydään, yhteen tullaan! Kattilanpää kajauttaa.

Loldiers of Odin

Kymysykset: loldiersofodin@gmail.com

Valokuvat vapaita vohkittaviksi: http://imgur.com/a/PwMPv

Myös fideota luvassa!

*

Loldiers of Odin clown patrol returned to the streets of Tampere on Saturday 23rd of January. Patrol´s flashlight cavalcade marched in line and out of order for the childminded, open-mouthed and open-minded, for intergalactic peace and an all-around more colourful Milky way.

– We noticed a patrol with torches walking around town. We got plenty sad that they only had white torches and very serious faces. So we decided to contribute to the common good and light up the city with all the colours of the rainbow, and happy faces, sums up Kaino “Misled High school Girl” Kattilanpää.

The clown company served sweets for bystanders, hollering “Open mouths!” Influx of masses of candy into the tummies in Tampere is great, and tremendously recommendable for folks of galaxies farther away too. And once you have opened your mouth, you can courageously keep it open and let the rhymes of peace and love flow without borders.

– Intergalactic peace means peace for all humans and animals alike. Peace for everybody: women, unicorns, little green men, amoebas and fairies of all colours, clarifies Pelle Svans-Lösönen and heads to Neverland on the hobby horse.

At a street corner, the cavalcade came across a group of blue clowns whose mighty fine panda cars with flashy lights they stopped to admire for a good while. The cavalcade´s singing and playing came to a sudden stop when the blue clowns picked up two red noses to brighten up their concrete grey police station. – Have to say, the blue clowns are quite fond of us. Tough love it is, but the course of true love never runs smoothly, Svans-Lösönen chuckles.

Despite all the earthlings’ media attention the clowns will keep clowning around the neighborhood.

– We´re always peeking around the corner. We both go around and come around! Kattilanpää declares.

Loldiers of Odin
Questions: loldiersofodin@gmail.com
Free photos, no need to nick: http://imgur.com/a/PwMPv
Fine fideos also on the way!

Clandestine clowns prance and patrol in Tampere, Finland

On Saturday night, 16th of January, a clandestine clown patrol marched on the streets of Tampere in an attempt to make the streets both safer and hilarious-er for all people.  

Loldiers of Odin showed the way with their jolly behavior as they bounced, leapt, crawled, cavorted, skipped and hopped through the city center. At the same time in town, there were sightings of members of another street patrol. Puffed-up pigeons, a hurrying hare, and blasted bar-goers were also seen in town that night. And some darling dogs.

Rumor has it that patrolling the streets is really trendy nowadays and it’s for the best of all people and animals alike, so we, too rounded up our own, bumbling and clumsy elite troops. However, while we were busy tumbling around and doing our somersaults, we realized that everyone was just laughing at us, the head secretary’s sub-assistant Klaara the Clown says. Klaara tells us that the clown patrol tried to save many maidens from distress during the night. – But for some reason the maidens did not really appreciate our heroics, Klaara says, puzzled.

The Loldiers of Odin clown patrol is not:
  • a curling team
  • a Center of Excellence in Research
  • a bunch of spoilsports (but we do germinate and sprout new ideas and forms of action)
  • national clowneists

Instead, we are the red noses and huge ears of the police, and we fill their boots with our extra toes. Our numbers vary from zero (0) to a hundred (100). We like to spend time by jogging together in silence and riding our hobby-horses. Our favorite colors are pink, orange, blue, pink, and green, but we will entertain and amuse everyone regardless of color. We also enjoy white things, such as snow, white-collar workers, white sharks, egg whites, A4-paper (although other sizes are fine, too), white whales, and vanilla ice cream.

We come uninvited, and we will be there when you least expect us. Loldiers of Odin is a formidable threat to apathy and dullness!

Pellet partioivat Pirkanmaalla pelastaen pulasta

Lauantai-iltana 16.1. klovnien komppania marssi Tampereen kaduilla yrittäen tehdä niistä turvallisemmat ja hupaisammat kaikelle kansalle. “Loldiers of Odin” -pellepartio pomppi, ryömi, leikki, lauloi ja loikki keskustan poikki näyttäen esimerkillisellä käytöksellään mallia muille kaduntallaajille. Samaan aikaan kaupungilla näkyi toisenkin partioivan kerhon jäseniä. Lisäksi siellä nähtiin palelevia puluja, ripeä rusakko, päihtyneitä paariinmenijöitä ja routaisia rotvalleja. Ja kivoja koiria.

– Kuulimme huhua, että kaduilla partiointi on trendikästä ja ihan kaikkien ihmisten ja eläinten parhaaksi, joten mekin kokosimme omat kompastelevat valiojoukkomme. Kuperkeikkojen lomassa ymmärsimme kuitenkin, että meille vain nauretaan, kerhon pääsihteerin alivara-apulainen Klaara Klovni toteaa. Klovnin mukaan kerho yritti silti pelastaa monta neitoa pulasta. – Mutta neidot eivät jostain syystä arvostaneet sankaritekojamme, ihmettelee Klaara.

– Ehkä odin ehkä en, mitä väliä sen, kunhan nää siivet vaan kantaa, komppaa vieressä Matti-klovni.

“Loldiers of Odin -pellepartio” ei ole

– curling-joukkue

– huippututkimusyksikkö

– mädättäjiä (mutta olemme idättäjiä)

– kansallispelleistejä.

Sen sijaan olemme poliisin punaiset nenät ja valtavat korvat, ja täytämme poliisin saappaat liikavarpaillamme. Lukumäärämme on nolla (0) viiva (–) sata (100). Harrastamme yhdessä hiljaista lenkkeilyä ja keppihevosilla ratsastamista. Lempivärejämme ovat pinkki, oranssi, sininen, pinkki ja vihreä, mutta hauskuutamme kaikkia väriin katsomatta. Toisen kaupungilla tavatun partion tapaan pidämme myös valkoisista asioista, kuten lumesta, valkokaulustyöntekijöistä, valkovuokoista, valkohaista, valkuaisista, a4-paperista (myös muut koot ok), maitovalaista ja vaniljajäätelöstä.

Tulemme paikalle pyytämättä ja yllätyksenä – “Loldiers of Odin ” on vaaraksi kaikelle synkkyydelle!

 

Loldiers of Odin

loldiersofodin@gmail.com

Facebookissa

loo2016-4762IMG_0070